Accueil > Les livres de la Malle > D’un monde à l’autre
D’un monde à l’autre
samedi 27 juillet 2013
Auteurs : Daria Michel Scotti, illustrations Kalonji
Editeur : Joie de lire, Genève (Suisse)
Année : 2008
Prix : 12,5 €
ISBN : 978-2-88258-433-5
Un dimanche, Ben entre dans le bureau de son grand-père, une pièce magique. Il y a là tous les trésors que grand-père a rapportés de ses lointains voyages : des statuettes africaines, des bouddhas dorés, des lances, qui ont tous une histoire. Ben aussi a une histoire : il est né dans un autre pays, d’autres parents. Grand-père lui parle de l’adoption.
Mon grand-père a voyagé dans le monde entier. Il en a rapporté des objets, des souvenirs et des histoires qui viennent de loin. Certaines parlent d’enfants adoptifs, comme moi.
Ricochet :
Un conte d’une grande délicatesse et subtilité sur l’adoption. Une belle façon d’évoquer ces « enfants nomades » à travers l’histoire d’un petit garçon africain adopté dès son plus jeune âge. Curieux de connaître ses racines et de mieux comprendre ses origines, il se laisse porter par le récit de son grand-père, voyageur invétéré qui s’est enrichi à chacun de ses périples au contact des populations autochtones. Entre balade ethnologique et petite leçon philosophique à l’abri dans le bureau du grand-père empli de statuettes africaines, de bouddhas, de lances et de coquillages - souvenirs de voyage -, Ben renoue avec son histoire et se découvre une attirance pour l’ailleurs, ses légendes, ses paysages, ses habitants et sa faune. Un bel échange entre un petit-fils et son grand-père qui lui fait prendre conscience de la beauté du geste que représente l’adoption en retraçant les différentes significations de cet acte à travers les différentes cultures et civilisations (du Grand Nord à la Polynésie).
Un beau message porté par les illustrations de J.P. Kalonji qui offrent une jolie évasion à la manière d’un carnet de voyage.